மற்றவர் உதவிக்கு நாம் கடன்பட்டிருந்தால், அதை ஈடுசெய்ய எந்தச் செயலும் போதாது. ஒரு சக ஊழியர் எனக்கு உதவியாக இருக்கும்போது, அவரின் பங்களிப்புக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும். என் தலைமைப் பொறுப்பில், மற்றவர்களின் ஆதரவை மதித்து, அவர்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்தும் வழிகளை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.
இல்லறவியல் · செய்ந்நன்றியறிதல்
குறள் 101 of 1330
செய்யாமல் செய்த உதவிக்கு வையகமும்
வானகமும் ஆற்றல் அரிது.
Audio for kural 101 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒருவருக்கு ஒரு நன்மையும் நாம் செய்யாத போதும், அவர் நமக்கு உதவினால், அதற்குக் கைம்மாறாக மண்ணுலகையும் விண்ணுலகயும் கொடுத்தாலும் சமம் ஆகாது
Reader perspectives
What the Council heard back
ஒருவர் நமக்குச் செய்த உதவிக்கு நிகரானதை, நாம் எவ்வளவோ முயன்றும் திருப்பிச் செய்ய முடியாது. மனிதருடைய செயல்களுக்குக் கைம்மாறு செய்வது கடினமான ஒரு விஷயம்; அது விண்ணிற்கும் பூமிக்கும் பொருந்தும். நன்றியுணர்வு என்பது வெறும் வார்த்தையல்ல, அது இதயப்பூர்வமான தியாகங்களுக்குக் கட்டுப்பாடு ஆகும்.
யாராவது நமக்கு உதவி செய்தால், அதை மறக்கக் கூடாது. அவர்கள் செய்த உபகாரம் பெரியது என்றால், அதற்கு ஈடாக நாம் நிறைய செய்ய முயற்சிப்போம். பிறருக்கு உதவும்போது, அது அவர்களுக்குக் கிடைத்த உதவியை நினைவூட்டும் விதமாக இருக்க வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own