கஷ்டமான நேரத்துல கூட நம்ம கூட இருக்குற நண்பர்களை விட்டுவிடாதீங்க; நல்லொழுக்கம் உள்ளவங்களுடன் நட்பு பாராட்டுவது ரொம்ப முக்கியம். யாரோட தயவும் நமக்குக் கிடைச்சா, அதை மறக்காம போற்றி நன்றி சொல்லுங்க; அது உங்க வாழ்க்கையில சந்தோஷத்தைக் கூட்டும். உண்மையான தோழமை எப்போதும் மதிப்புமிக்கது, அதைப் பேணிக்காத்துக்கோங்க.
இல்லறவியல் · செய்ந்நன்றியறிதல்
குறள் 106 of 1330
மறவற்க மாசற்றார் கேண்மை துறவற்க
துன்பத்துள் துப்பாயார் நட்பு.
Audio for kural 106 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
உன் துன்பத்துள் துணையாக நின்றவரின் நட்பை விடாதே; அறிவு ஒழுக்கங்களில் குற்றம் இல்லாதவரின் நட்பை மறந்து விடாதே.
Reader perspectives
What the Council heard back
துன்பமான காலங்களில் துணைநின்றவரின் உறவை எப்போதும் போற்றுவது மதிப்புமிக்கது. அறநெறி தவறாத நல்லவர்களின் நட்பு, வாழ்வின் ஆதாரமாக விளங்குகிறது. இத்தகைய ஆழமான பிணைப்புகளைக் கைவிட்டுச் செல்வது முட்டாள்தனம்.
நட்பின் ஆழம், நன்றியுணர்வின் உயர்வு ஆகியவற்றை இக்குறிள் உணர்த்துகிறது. ‘துன்பத்துள் துப்பாயார்’ என்ற சங்க உருவகம், நெருக்கடியான சூழலில் துணை நிற்கும் நட்பின் அருமையை விவரிக்கிறது. மேலும், 'மறவற்க மாசற்றார்' எனும் ஒலி நயம், தூய்மையான உறவின் மதிப்பை மனதில் பதிய வைக்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own