பிறருடன் இணைந்து வாழும் பண்பற்றவன், தனது ஆற்றலைத் துல்லியமாகக் கணிக்க இயலாதவன்; அவன் தன்னையே மிக உயர்ந்தவராக நினைத்து கர்வம் கொண்டால், சீக்கிரமே வீழ்ச்சியடைந்துவிடுவான். பிறர் குறித்த அக்கறையின்றி, சுய புகழில் திளைப்பவன் விரைவில் அப்சரணம் அடைவான் என்பது உறுதி. காலம் யாருக்கும் நிலையாகத் துணை நின்றதில்லை, எனவே அகந்தை கூடாது.
அரசியல் · வலிய்றிதல்
குறள் 474 of 1330
அமைந்தாங் கொழுகான் அளவறியான் தன்னை
வியந்தான் விரைந்து கெடும்.
Audio for kural 474 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பிறருடன் மனங்கலந்து பழகாமல், தன் சொந்த பலத்தையும் அறியாமல் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணியவன் விரைவில் அழிவான்.
Reader perspectives
What the Council heard back
மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து வாழத் தெரியாதவன், தன் திறமையின் எல்லையைத் தீர்மானிக்காமல் கர்வம் கொள்பவன் சீக்கிரமே வீழ்ச்சியடைவான். உன்னை நீயே பெரிதாக நினைத்துச் செயல்பட்டால், அது ஆபத்தில் முடியலாம் நண்பா. எப்போதும் பணிவுடன் இருந்து, மற்றவர்களின் உதவியையும் ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது.
மற்றவர்களுடன் இணைந்து செயல்படாமல், தனது திறமைகளை உணராமல் கர்வம் கொள்பவன் வேலையில் விரைவில் தோல்வியைத் taste செய்வான். குழுவில் ஒருவனாக பணிபுரிந்து, சுய பலத்தை அறிந்து முன்னேறுகிறவனே வெற்றி பெற முடியும். ஆணவம் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த குறள் நமக்கு அறிவுறுத்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own