அன்பான குடும்பத்தினருடன் இணைந்து வாழ்வதே பெரும்பேறு; அதுவே ஒருவரது வாழ்க்கைக்கு மதிப்பு சேர்ப்பதற்கான வழி. இவ்வரையில், சுற்றத்தார் சூழ்ந்து வரும் காட்சி, ஒருவரது சிறப்பை உலகிற்கு உணர்த்துகிறது. தழுவும் பாங்கில் உறவாடுவதால் பிறக்கும் நன்மைகளை இக்குறள் துல்லியமாகச் சொல்கிறது.
அரசியல் · சுற்றந்தழால்
குறள் 524 of 1330
சுற்றத்தால் சுற்றப் படஒழுகல் செல்வந்தான்
பெற்றத்தால் பெற்ற பயன்.
Audio for kural 524 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தன் சுற்றத்தால் தான் சூழப்படும்படி அவர்களைத் தழுவி வாழ்வதே ஒருவன் செல்வத்தைப் பெற்றதன் பயன் ஆகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
குடும்ப உறவுகளுடன் நெருக்கமாகப் பழகி அவர்களை மதிப்பதில் ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கும். அதுவே வாழ்வின் சிறந்த பலனாக அமையும்; பொருள் சார்ந்த வசதிகளை விட இது மேலானது. அன்பான குடும்பச் சூழல் ஒருவருக்கு பாதுகாப்பு அரணாகவும், மன நிறைவைத் தரவும் உதவும்.
சோழர் காலத்தில், வணிகம் செழித்தது; வணிகர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் நல்லுறவைப் பேணிச் சிறந்து விளங்கினர். பாண்டிய மன்னன் பெருவிருத்தியால் கொடையாளர்களை ஆதரித்துச் சுற்றத்தை மதித்தான். பல்லவர் காலத்து கல்வெட்டுகள், சமூக உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டியே கலைகளைப் புரக்கியது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own