எந்த நோக்கமின்றி விலகிச் சென்ற ஒருத்தர், ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காகத் திரும்ப வந்தால், அவரை உடனே ஒதுங்க வேண்டாம். அவர் ஏன் அப்படிச் செய்தார் என்று பொறுமையாய் விசாரித்து, சூழ்நிலையைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். பின்பு, அவரைக் கருணையோடு மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
அரசியல் · சுற்றந்தழால்
குறள் 530 of 1330
உழைப்பிரிந்து காரணத்தின் வந்தானை வேந்தன்
இழைத்திருந்து எண்ணிக் கொளல்.
Audio for kural 530 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒரு காரணமும் இல்லாமல், தானே இயக்கத்தை விட்டுப் பிரிந்து போன ஒருவன் ஏதோ ஒரு காரணத்தோடு திரும்ப வந்தாள் என்றால், ஆட்சியாளன் பொறுத்து இருந்து, ஆராய்ந்து அவனைச் சேர்த்துக் கொள்க.
Reader perspectives
What the Council heard back
யாரும் காரணம் இல்லாமல் விலகிச் செல்வதில்லை; ஒருவேளை சூழல் மாறும் போது ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் ஒதுங்கி நின்றிருப்பார்கள். பொறுமையோடு அவர்களின் பின்னணியை அறிந்து, மீண்டும் அவர்களைச் சமூகத்தில் இணைக்க வழி செய்யுங்கள். அனுபவசாலி என்ற முறையில், தவறு செய்தவர்களைத் தண்டிப்பதைவிட, திருத்துவதே சிறந்த செயல்.
தன்னுள் அடக்கம் மீறி வெளிப்பட்ட ஒருவரது நடத்தைக்குக் காரணம் அறியாமல் அவனை வெறுப்பது இழுக்கமானது. ஆட்சியாளர், அவனது செய்கைக்குப் பின்னணியில் உள்ள நியாயத்தை நுண்ணியமாக ஆராய்ந்து புரிந்து கொள்ள வேண்டும். தக்க காரணங்களை உணர்ந்து, அவனை மீண்டும் சமூகத்தில் இணைத்துச் செயல்படச் செய்வது நல்லாட்சித் திறமை ஆகும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own