தீயவர் செய்யும் தவறுகளைக் கண்டும் காணாமல் கடப்பதில் மேன்மை இல்லை; அவர்களின் மனதிலுள்ள துன்பத்தை அறிந்து, இரக்கத்துடன் அணுகுவதே உயர்ந்த பண்பாடு. பிறர் இழைக்கும் அநீதிகளைப் பொறுத்துக்கொள்ளும் இதயம், அறத்தின் வழியில் நடப்பதற்குத் தடையாக இருக்காது. இவ்வுலகில் அமைதியையும் நல்லிணக்கத்தையும் நிலைநாட்டக்கூடிய கருணை உள்ளம் பெறுவதே தலையாய நன்மை.
அரசியல் · கண்ணோட்டம்
குறள் 579 of 1330
ஒறுத்தாற்றும் பண்பினார் கண்ணும்கண் ணோடிப்
பொறுத்தாற்றும் பண்பே தலை.
Audio for kural 579 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தம்மை வருத்தும் இயல்புடையவரிடத்திலும் கண்ணோட்டம் கொண்டு, அவர்தம் பிழையைப் பொறுக்கும் பண்பே சிறந்தது.
Reader perspectives
What the Council heard back
மற்றவர்கள் தவறு செய்தாலும், அவர்களைப் புரிந்துணர்வுடன் அணுகுவது முக்கியம். அவர்களின் குறைகளை மன்னித்து, நல்லெண்ணத்துடன் பார்ப்பது உன்னதமான குணம். இதுவே வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற உதவும் சிறந்த பண்பாகும்.
அனுபவம் வாய்ந்த ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது கண்ணியத்துடன் அணுகுவதும், அவர் செய்யும் தவறுகளைக் கருணையுடன் மன்னிப்பதும் உயர்ந்த பண்பாகும். சங்க இலக்கியங்களில் உள்ள 'உள்ளொளி' உருவகத்தைப் போல, பிறர் தவறு நேரும்போது அதைத் துணிந்து பார்ப்பதன் மூலம் ஒருவரின் மன உறுதி மேம்படும். மேலும், இந்த வரிகள் மெல்லிய ஓசை நயத்துடன் அமைந்து, பொறுமையின் மேன்மையை உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own