சமூகத்தில் நற்பெயர் கொண்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள் துணைவியாக இல்லாவிட்டால், ஒருவனது பெருமைமிக்க தோற்றம் மங்கலாகிவிடும். சங்க இலக்கியங்களில் வரும் சிங்கம் போன்ற உருவகம் இங்கே ஆணின் கம்பீரத்தைக் குறிக்கிறது; அது புகழுடன் தொடர்புடையது என உணர்த்துகிறது. மேலும், கவிதை ஓசை நயத்துடன் இயங்க, வலிமையான சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது கேட்பவருக்கு ஒருவித அழுத்தத்தை அளிக்கிறது.
இல்லறவியல் · வாழ்க்கைத் துணைநலம்
குறள் 59 of 1330
புகழ்புரிந்த இல்லிலோர்க்கு இல்லை இகழ்வார்முன்
ஏறுபோல் பீடு நடை.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
புகழை விரும்பிய மனைவியைப் பெறாதவர்க்கு அவர்களை ஏளனம் செய்வார் முன்னே ஆண் சிங்கமாய் நடக்கும் பெருமித நடை இல்லை.
Reader perspectives
What the Council heard back
பெண்களைக் குறை சொல்லாமல் மதிக்கிற குடும்பத்தில் கணவன் கம்பீரமாகத் திகழ்வான். அவமானப்படுத்தும் எண்ணம் கொண்டவர்கள் முன், ஆணின் பெருமை தானாகவே வெளிப்படும். மனைவிக்கு மரியாதை கொடுப்பவர்களே சமூகத்திலும் மதிப்பைப் பெறுவார்கள்.
புகழ்ச்சியை நாடும் துணைவியைக் கொண்ட இல்லறம் உடையவருக்கு, அவரை நிந்திக்க எண்ணுவோர் கண்ணில் படாதவாறு கம்பீரமாகச் செயலாற்றும் தன்மை இயல்பாகவே இருக்கும். நற்குணங்கள் பொருந்திய மனைவியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ஒருவன் தன்னலம் கருதாமல் பெருமைமிக்க பாதையில் நடப்பான். இதனால், அவனை இகழவரும் மனிதர்கள் அருகிலும்கூடத் தோன்ற மாட்டார்கள்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own