இன்பத்தை அனுபவிக்கும்போது புலனாவியைர்வாக மூழ்கிவிடாவிட்டால், மனதிற்கு நிலையான தெளிவு கிடைக்கும். அதேபோல், வேதனைகள் நெருங்கும்போது மனம் துவண்டு போகாமல் சமன்பாட்டுடன் அணுகுவார், துன்பங்களிலிருந்து விடுபடுவார். உடல் சார்ந்த இன்பம், துன்பம் இரண்டையும் கடந்து மன ஒருமைப்பாட்டைக் கைவர்க்கும் மனிதர், மெய்யான ஆனந்தத்தைப் பெறுவார்.
அரசியல் · இடுக்கணழியாமை
குறள் 629 of 1330
இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள்
துன்பம் உறுதல் இலன்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தன் உடலுக்கு இன்பம் வரும்போது அதை மனத்தால் விரும்பாதவன், துன்பம் வரும்போது மனம் தளர்ந்து துன்பப்படமாட்டான்.
Reader perspectives
What the Council heard back
மனதிற்குள் ஆசைகள் பொங்கி எழும்போதும் அவற்றை அடக்கத் தெரிந்திருப்பவரே, துயரங்கள் நெருங்கும்போது மனம் தளராமல் இருக்க முடியும். இது, மனதின் வலிமையையும், தன்னடக்கம் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதையும் உணர்த்தும் ஒரு உருவகம். சொல்லாட்சி நயம், 'இன்பம்' மற்றும் 'துன்பம்' ஆகிய இரண்டு வார்த்தைகள் மூலம் ஒரு ஓசை நயத்தை உருவாக்கி, கருத்தை ஆழமாகப் பதிய வைக்கிறது.
சோழர்கள் கடையெழு வள்ளல்கள் எனப் புகழ்பெற்றிருந்தாலும், அவர்களின் ஆட்சி சில நேரங்களில் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது; இதனால் மக்கள் துன்பப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் அதைத் தாங்கிக்கொண்டனர். பாண்டிய மன்னர் பெருவிரும்பன், பெரும்போரில் தோற்றுச் சிறை செல்ல நேர்ந்தபோதும் மனம்தளராமல் வீரத்துடன் இருந்தார். பல்லவ வம்சத்தினர் கலை, கட்டிடக்கலைக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தாலும், அவர்களின் பிரம்மாண்டமான திட்டங்கள் சில சமயங்களில் சாதாரண மக்களை வருத்தமடையச் செய்தன; இருப்பினும் அவர்கள் பொறுமையுடன் அதை எதிர்கொண்டனர்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own