அமைச்சியல் · தூது

குறள் 687 of 1330

கடனறிந்து காலங் கருதி இடனறிந்து
எண்ணி உரைப்பான் தலை.

Audio for kural 687 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

தம் நாட்டிற்காக அடுத்த அரசிடம் தாம் ஆற்றவேண்டிய கடமையை அறிந்து, சொல்ல வேண்டியதை முன்னதாகவே மனத்துள் திட்டமிட்டு, ஏற்ற நேரம் பார்த்துக் கடமையைச் செய்வதற்குப் பொருத்தமான இடத்தையும் கண்டு சொல்பவனே தூதருள் தலைமையானவன்.

Reader perspectives

What the Council heard back

கவிஞன்Poet

தூதுவரின் பொறுப்புணர்வும், சமயோசித புத்தியும் கவிதை அழகியலில் மிளிர்கின்றன. சங்க இலக்கியத்தில் உள்ள பண்பாட்டு விழுமியங்களோடு ஒன்றிய உருவகமாக, தூதன் ஒரு நாட்டின் பிரதிநிதியாகச் செயல்படுவதை இது காட்டுகிறது. சொல்லின் எழிலும், பொருளின் ஆழமும் ஒருங்கே அமைந்திருக்கும் ஒலி நயம், தூதுவரின் திறமையை மேலும் உயர்த்திக் காட்டுகின்றது.

மூத்தோர்Elder

யாரும் எதற்கும் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்; அதை உணர்ந்து செயல்படுவதுதான் விசேஷம். ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டுமென்றால், அது எந்த நேரத்தில், எந்த இடத்தில் நல்ல பலன் தரும் என்று யோசித்துச் சொல்வதுதான் அறிவு. பொறுமையோடும், பரிவோடும் பேசினால், அது மற்றவர் மனதில் நிற்கும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் பாண்டியர்களுடன் சமாதானம் பேச அனுப்பிய கடையவராயர், இரு அரசுகளின் உறவில் இருந்த பகைமை உணர்வையும், அரசியல் சூழ்நிலையையும் நன்குணர்ந்து செயல்பட்டவர். அவர், சோழ மன்னரின் விருப்பத்தையும், பாண்டிய நாட்டின் சூழலையும் கவனத்தில் கொண்டு பேச்சுவார்த்தைக்குத் திட்டமிட்டார். இதன்மூலம், தூதுவரின் பணி வெற்றி கண்டு, இரு அரசுகளுக்கும் இடையே அமைதி திரும்பியது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own