காப்பாற்ற வேண்டிய இடம் குறைந்ததாக இருந்தாலும், எதிரிக்கு அச்சம் தருவது வலிமையான அரண் அமைவதைக் காட்டுகிறது. இவ்வரண், சங்க இலக்கியத்தில் வரும் போர்ச் சூழல்களை நினைவுபடுத்தும் உருவகமாக விளங்குகிறது. 'தரண்' எனும் சொல் கம்பீரமான ஒலியால், அரணின் உறுதி நிலையையும், வீரத்தையும் உணர்த்துகிறது.
குடியியல் · அரண்
குறள் 744 of 1330
சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை
ஊக்கம் அழிப்ப தரண்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
காவல் செய்யவேண்டிய இடம் சிறியதாயும், கோட்டையின் சுற்றுப் பெரியதாயும், சண்டையிட வரும் பகைவர்க்கு மலைப்பைத் தருவதாயும் அமைவது அரண்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சின்ன பாதுகாப்பை மட்டும் நம்பி பெரிய ஆபத்திலிருந்து தப்பிக்க நினைப்பது சரியல்ல. எதிரிகள் பலத்தைக் கண்டு பயந்து பின்வாங்க இது வழிவகுக்கும். எனவே, எப்போதும் உங்களின் திறனை மேம்படுத்தி, தைரியமாகச் செயல்படுங்கள்.
சவாலான சூழலைச் சமாளிக்கத் தேவையான மன உறுதி அவசியம். ஒரு சிறிய தவறுகூட பெரிய பின்னடைவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதால், எச்சரிக்கையுடன் செயல்பட வேண்டும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் எப்போதும் விழிப்புடன் இருந்து, சவால்களை எதிர்கொள்ளும் ஆற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own