ஒரு நிறுவனத்தில் நீண்டகாலம் நிலைத்து, அனைவரையும் அரவணைத்துச் செல்பவர்களே வெற்றி பெறுகிறார்கள். தடைகளைத் தகர்த்து முன்னேற, தொடர்ந்து முயற்சி செய்து, ஒரு குழுவாகச் செயல்படுவது அவசியம். நிலையான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஒற்றுமை இருந்தால் எந்த சவாலையும் சமாளிக்கலாம்.
குடியியல் · அரண்
குறள் 748 of 1330
முற்றாற்றி முற்றி யவரையும் பற்றாற்றிப்
பற்றியார் வெல்வது அரண்.
Audio for kural 748 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
கோட்டைக்குள் இருப்போர் தாம் இருக்கும். இடத்தை விட்டுவிடாமல் நின்று படைமிகுதியால் சூழ்ந்து கொண்ட பகைவரையும் பொருது, வெல்வதே அரண்.
Reader perspectives
What the Council heard back
ஒருவர் தன் இடத்தை உறுதியாகப் பாதுகாத்து, அனைவரையும் அரவணைத்துச் செயல்பட்டால், எதிர்ப்புகளைத் தகர்த்து முன்னேறலாம். சூழ்நிலைகள் கடினமாக இருந்தாலும், நம்பிக்கையோடு இருந்தால் வெற்றியை அடைய முடியும். நிலையான மனமும், பிறர் மீதான அக்கறையும் ஒருவரின் புகழுக்கு அடித்தளமாக அமையும்.
சோழர்கள் கங்கைக்கோட்டை போன்ற வலுவான அரண்களைக் கட்டியதன் மூலம், எதிரிகளின் முற்றுகையிலிருந்து தப்பித்து நிலைநிறுத்தியது இக்குறளின் விளக்கமாகும். பாண்டிய மன்னரான மாறவர்மன் வடகளீரன் சோழர்களை வெல்ல முயன்று தோல்வியடைந்ததும், பல்லவர்களின் தாழ்த்தி வம்சர்கள் தஞ்சாவூரைத் தாக்கிக் கைப்பற்றியதும் அரண் காப்பதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. எதிரிகளின் பலம் வாய்ந்த தாக்குதல்களையும் எதிர்கொண்டு அரணைப் பாதுகாப்பதே சிறந்த ஆட்சியாளரின் திறமை என்பதை இக்குறள் வலியுறுத்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own