சிறுமையாளும், பெருமையாளும் ஒருங்கே கூடும் காட்சி உருவகமாக வந்து கவிதை நயமளிக்கிறது. உவமம் ஒன்றன் மூலம் எதிரியின் மன உறுதி சிதையும் அபாயத்தை இது உணர்த்துகிறது. 'நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்' என்னும் ஒலி நயம், பேரழிவின் தீவிரத்தைக் காட்டுகிறது.
குடியியல் · படைமாட்சி
குறள் 763 of 1330
ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எல§ப்பகை
நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்.
Audio for kural 763 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பாம்பென நிற்கும் சிறுபடை முன் கடல் என வீரர்கள் திரண்டிருந்தாலும், திரண்டவர்கள் மனத்தால் எலியாக இருந்தால் என்ன ஆகும்? பாம்பு மூச்சு விட்ட அளவிலேயே எலிப்படை அத்தனையும் அழியும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சிறு படைகளின் வலிமை தோற்றத்தில் பெரிதாகத் தோன்றினாலும், மனதளவில் அச்சம் மிக்கவராக இருந்தால் எதிரியின் தாக்குதலைச் சமாளிக்க முடியாது. ஆற்றல் வாய்ந்த ஒரு பாம்பின் மூச்சொலி போல, தீவிரமான வெறுப்புணர்ச்சி பேரழிவை ஏற்படுத்தும் வல்லமை கொண்டது. மன உறுதி இல்லாவிட்டால், மிகுந்த எண்ணிக்கையிலான கூட்டமும் பயனற்றதாகிவிடும்.
சோழர்கள் கங்கை கொண்ட சோழ மண்டலத்தைக் கைப்பற்றியபோது, சிறிய படையிருந்தும் மன உறுதியுடன் எதிரிகளைச் சமாளித்தனர்; இது குறளில் கூறப்படும் பாம்பின் எலிப்பகை போன்றது. பாண்டிய மன்னர் நெடுஞ்செழியன், மலையன் படையெடுப்பைத் திறமையாக எதிர்கொண்டது, வீரர்களின் மன உறுதி இருந்தாலேயே வெற்றி பெற முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. பல்லவர்கள் துறைமுகங்களைக் கைப்பற்றி வணிகம் செய்தபோதும், உள்நாட்டுப் போர்களில் சிறிய படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மனபலமே முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own