அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 8

குறள் 79 of 1330

புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை
அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு.

Audio for kural 79 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

உடம்பின் அகத்து உறுப்பாகிய அன்பு இல்லாதவர்க்கு உடம்பின் புறத்து உறுப்புக்கள் எல்லாம் என்ன பயன் செய்யும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

உடலைச் செம்மைப்படுத்த எவ்வளவுதான் முயன்றாலும், மனதில் அன்பின் சாயல் இல்லையென்றால் அது பயனற்றதே. பிறர் மீது கருணை காட்டாமல் உணவுகளை விழுங்கினாலும், அது வெறும் உடம்புக்கும் வயிறு பூசும் செயலாகவே இருக்கும். உண்மையான அழகு என்பது நம்முடைய மனதின் ஈரத்திலும், பிறருக்குத் தாழவும் செய்யும் பண்பிலும் தான் அடங்கியிருக்கிறது.

பெற்றோர்Parent

உங்களுடைய உடல் வலிமை முக்கியம் தான்; ஆனால், மற்றவர்களிடம் அன்பு செலுத்துவதே உண்மையான நிறைவைத் தரும். பிறருக்கு உதவி செய்வதிலும், கருணை காட்டுவதிலும்தான் மன அமைதி கிடைக்கும். உங்களால் முடிந்த உதவிகளைச் செய்து, அன்பை விதைப்பதன் மூலம் உங்கள் வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக ஆக்குங்கள்.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

உடலின் வெளிப்புறத் தோற்றம் எவ்வளவு அழகா இருந்தாலும், அன்பின் அசைவு இல்லாதவருக்கு அது பயனற்றதே. மனித வாழ்வின் உள்ளார்ந்த அழகும், நிறைவும் உணர்வுகளில்தான் உள்ளது; அது புறவொழுக்கத்தை விட மேலானது. எனவே, அகன்பற்றுடையவர்களே மெய்யான பெருமையைப் பெறுவார்கள்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own