சோழர்கள் தங்கள் எதிரிகளான பாண்டியர்களுடன் பல போர்களில் ஈடுபட்டாலும், சமயோசிதமாகச் சமாதானம் செய்து உறவைப் பேணியதைக் காணமுடியும். பல்லவ வம்சத்தினர் தங்கள் நட்பு நாடுகளுக்கு ஆதரவு அளித்து, அரசியல் ஆதாயங்களுக்காகவும் நீண்டகால உறவுகளைப் பாதுகாத்தனர். இது, குறள் கூறுவது போல், இழந்த நட்பை மீண்டும் புதுப்பிக்கும் மனப்பான்மையையும், தற்காலிக நஷ்டங்களைச் சகித்துக்கொண்டு உறவைத் தக்கவைக்கும் பண்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
குடியியல் · பழைமை
குறள் 807 of 1330
அழிவந்த செய்யினும் அன்பறார் அன்பின்
வழிவந்த கேண்மை யவர்.
Audio for kural 807 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தம் நண்பர் தமக்கு அழிவு தருவனவற்றையே செய்தாலும் நெடுங்காலமாக நட்பை உடையவர் நண்பர்மீது தாம் கொண்ட அன்பை விட்டுவிடமாட்டார்.
Reader perspectives
What the Council heard back
காலம் பல இன்னல்களைக் கொடுக்கலாம், நெருக்கமான நண்பர்கள் சில வேளைகளில் நம்மை வருத்தவும் செய்யலாம். ஆனாலும், நீண்ட நெடிய உறவு என்பது வெறுமனே இன்பம் மட்டுமே தருவதில்லை; அது கஷ்டங்களையும் சேர்ந்து தாங்கும் பிணைப்பு. உண்மையான நட்பு என்பது எதிர்ப்புகள் வந்தாலும் அசைந்துவிடாத மன உறுதியைக் குறிக்கிறது.
பழைய நட்பு என்பது இடையூறுகளைக் கடந்து தொடரும் பிணைப்பு; இது சங்க இலக்கியங்களில் வரும் 'நெஞ்சக வீரன்' உருவகத்தைப் போல, துன்பத்திலும் துணையிருப்பார் என்ற நம்பிக்கையை விதைக்கிறது. ‘அன்பின் வழிவந்த’ என்னும் சொற்கள், உறவின் இனிமையை ஒலிக்கவித்துவமாகச் சொல்கின்றன. காலத்தால் அழியாத நட்பின் விழுமியத்தை இக்குறி உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own