உள்ளுக்குள் செய்த தவறை உணராமல் மறைக்க நினைப்பது முட்டாள்தனம். அதை ஒப்புவித்து திருத்த முயலாதவரை, வெளித்தோற்றம் எவ்வளவோ மாற்றிக் காட்டினாலும் பயனில்லை. சுய அறியாமை உள்ளவர்களுக்கு, உண்மை எப்போதும் வெளிவந்துவிடும்.
குடியியல் · புல்லறிவாண்மை
குறள் 846 of 1330
அற்றம் மறைத்தலோ புல்லறிவு தம்வயின்
குற்றம் மறையா வழி.
Audio for kural 846 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தம்மிடம் உள்ள குற்றத்தை அறிந்து அதைப் போக்காதவர், ஆடையால் தம்உடம்பை மறைக்கக் கருதுவதும் அறிவின்மையே.
Reader perspectives
What the Council heard back
தன்னுள் இருக்கும் குறைகளை மறைக்க நினைப்பவனின் அறியாமை வெளிப்படுகிறது; இது ஒருவேளை, பொய்யான முகத்திரையைக் காட்டிக்கொள்ளும் முயற்சி. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் உருவகங்களைப் போல, குற்றத்தை மறைப்பது உடலை மூடுவதைப்போலவே பயனற்றது. சொற்களின் ஓசை நயம், தவறுகளைக் கண்டும் காணாமல் போக நினைக்கும் மனதின் ஏமாற்றத்தை உணர்த்துகிறது.
தன்னுடைய தவறுகளை உணராமல் மறைக்க நினைப்பது முட்டாள்தனம். ஒரு ஊழியராக என் பலவீனங்களை அடையாளம் கண்டு திருத்திக் கொள்வது அவசியம், அது வளர்ச்சிக்கு உதவும். தலைவன் தன் குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்தால், அது சிறந்த நிர்வாகத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own